♪ No matter what you're doin'♪
♪ No matter what you're playin'♪
♪ It's no matter what you're sayin'♪
♪ 'Cause we're doin' it all the same♪
♪ No matter where you are Where you're coming from♪
♪ Put your hand on your heart Don't wait♪
♪ Yeah you know that I, we, me, us♪
♪ We're doing it all the same♪
♪ No matter where you are Where you're coming from♪
♪ Put your hand on your heart Don't wait♪
♪ Yeah you know that I, we, me, us♪
♪ We're doing it all the same♪
♪ Hey I'll give you a little taste♪
♪ Then I'm gonna walk away♪
♪ I'm gonna twist your game Raise the stakes ♪
♪ Hey I'mma take a raincheck babe♪
♪ I'm gonna make you wait♪
♪ I'm gonna play my ace Play my ace♪
♪ But hey I'll give you a little taste♪
♪ Then I'm gonna walk away... ♪
Gaby.
I can't hear you.
Gaby!
-Yeah? -This is getting silly!
You want some?
-Morning, Frank. -Morning.
I know England's supposed to be cloudy,
but it just got really shady in here.
Someone's in a rush to get to Pony Camp.
You two had a falling out?
Kind of.
She was out of line yesterday.
Well, he's had a very tough life, sweetheart.
Sometimes you need to be the bigger person.
And all I've tried to do is help her.
But now,
they're going to head-to-head in tryouts.
Oh, this just came for Gaby.
Oh.
I'll give it to her.
Pony Camp,
here we come!
Okay, so, on my to-do list...
One, make up with Gaby.
Two, figure out what I'm going to do at tryouts.
That's it, Becky! It's done!
It's up!
And three, convince Becky to buy a new tent.
It's down.
Gaby?
Um, this came for you.
So, I was crazy mad at you yesterday,
and I slept on it, and...
Oh, it's perfect!
You're going to ride Ariel at tryouts?
No, obviously not, she's just foaled.
But I will ride her one day.
Right, okay.
You don't think I can do it.
No, no, no, it's not that, it's just--
You're not the only one that can tame a wild horse, Zoe. You'll see.
Look, I can't talk.
There's one more day of training before tryouts.
I'm gonna make it count. I've still got to work out my freestyle.
Okay, everyone!
Let's get started!
Welcome to Bright Fields Pony Camp!
We've loads of things lined up today, including our famous egg-and-spoon race.
All concluding in an incredible performance
from the yard's very own hip-hop dressage stars.
There's sessions running all day,
so check the board to find out where you're supposed to be.
You sign me up...
-for Pony Camp? -Yep.
Ah, I'm not a child.
But you are someone who needs to get back to the beginning.
You need to remember why you love riding.
And you think an egg-and-spoon race is gonna do that?
Just try to have fun, okay?
Marcus!
Ah, there she is!
Our last happy camper.
Unicorn makeovers are this way.
Oh, hi.
Um, are you guys here for Pony Camp?
We're here for the wild horses.
We saw a video about them on this weird vlogging site.
My weird vlogging site.
We want a photo with the foal. He's trending like crazy.
I want a piece of the action,
and we're not going anywhere until we get it,
or Bright Fields will get a bad review.
-Really sorry, girls, I don't think-- -One sec.
If we let them take a photo, everyone's gonna want one.
No way.
These first few days are crucial bonding time for mother and foal.
If Ariel gets spooked she could reject Scout, and he's...
Look, he's really young, he might not survive without her.
We can't let that happen!
Those girls aren't leaving without a selfie.
- Then I'll cancel Pony Camp. - No!
You can't cancel your first camp.
Anyway, this is what we wanted, isn't it?
People are finally taking an interest in the wild horses.
Okay, Aaron, you are on foal patrol.
Do not let anyone near Scout.
On it.
What are you planning?
If those girls want wild horses, we're gonna give them wild horses.
- Jade? - Yeah?
How do you feel about some help tagging the herd today?
Oh, Zoe, that would be so...
great.
I'm off to see Becky.
Yeah, see you later.
Thanks for lending me Jet.
I just... I need something to give me the edge over Zoe.
Yeah, no problem.
The better you are, the better I look when I beat you.
Take my rightful place on the under-18s.
So confident.
Well, all my brothers made the team.
It's in my blood.
Keep him as long as you need.
It's just for tryouts.
I'm gonna train on Ariel when she's ready.
The horribly aggressive and dangerous wild horse?
That is so you.
You wouldn't believe the change in her.
Show me.
It's basically a mix of all of our greatest hits.
I've been so busy with Breakfast Club, I've had no time to create anything new.
If it ain't broke, don't fix it.
What do you think?
Off the scale!
Winnie? Is that you?
Oh...
Carly.
Hi.
Didn't see you there.
Uh, I-- I was just inspecting this...
bit of mud.
Gross.
Do you go here?
Are these friends of yours, Winnie?
Sort of.
We go to school together.
We're going on this wild horse safari thing.
We've been promised an epic selfie with the herd.
Your followers are going to flip.
Sounds awesome. Have fun.
You can go with them if you want, Winnie.
We've got everything under control here.
- Bob, come back here. - Almost.
Please say yes, Winnie.
How could I say no?
All aboard for our very first
wild horse safari.
You will be able to see these animals
up close...
and personal.
All right.
-All set? -The tags are ready to go.
This is a bad idea.
Can't we just send the girls on some Pony Camp sessions?
No!
I already caught them sneaking around looking for Scout.
We have to keep them out of the stables.
What about your freestyle?
You should be training for the tryouts, like Gaby.
This is more important.
Hey, Winnie! Wanna sit with me?
-Really? -Really!
I can tell you practically run this place.
I bet it was your idea to keep the wild foal
away from all these tourists, wasn't it?
Actually, it was Gaby's idea to put Ariel in the back stable.
So that's where the foal is.
You didn't know?
Oh, pony poop!
Everyone hold on tight.
What's up?
I sat on something squidgy.
Oh, sorry, there was a bit of muck on your seat,
but you're probably used to that sort of thing, aren't you?
What with being such a horsey girl.
No one shall pass!
Relax, we'll just be a second.
Okay.
But no photos.
I've got something for you.
And it's got your name on it.
-Is this really the same horse? -Mm-hmm.
She's so docile.
Could she be sick?
No, she's happy.
She know she's safe here.
And you're serious about riding her?
She takes a lead rope?
Saddle?
Lead rope, yes.
Saddle, I haven't tried.
Right now, she just needs to rest.
You know,
recover after the birth.
I can wait.
We don't spend enough time together.
You know, just you and me--
I'm bored!
...and a load of Pony Campers!
Not far now!
And my dad.
Hey, the perfect date!
Are you okay?
Yeah, I'm fine, fine, just a bit of a cold.
There they are.
Well,
there's the wild herd.
Pretty cool, huh, guys?
We're miles away.
Okay, guys, I'll head over there now and start putting tags on.
Just got to channel some David Attenborough.
Oh, does he go to the stables?
Uh, he's a super-famous naturalist.
And my hero.
You promised me a photo for my followers.
All I can see are brown dots.
Well, we can drive a bit closer, right? What's the worst that can happen?
They could panic the herd and cause a stampede.
Well, I won't let that happen.
Ted, drive on!
Zoe, I'm not sure about this.
They just want one photo, okay?
We can't risk a bad review.
Whoa!
Saved your life.
Tourist trap?
At least we know it works.
You know,
Zoe is taking people out to see the herd,
to stop them taking pictures of Scout.
Genius.
Why don't you help her?
I'm sure she's, you know, "got this."
Besides, I need to train for tryouts.
Aren't some things more important than tryouts?
Coming?
Look, I think it's great that Zoe's helping protect Scout and Ariel.
Means more arena time for me.
I don't get it.
I thought you cared about Ariel.
Hey, I do.
But I know she's in safe hands with you.
You're doing a great job protecting Scout, kiddo.
And Ariel.
If your mum could see you, she'd be proud.
Oh, wow, Rozzy.
I love what you've done with the horn there.
Mia...
I'm not really feeling the unicorn here.
I-- I figured less is more.
You haven't touched him, have you?
Look, I know this is hard--
No, no, it's not hard.
It's... basic.
-Are you okay? -Get off me.
Oh, Mia just needs a moment, guys.
Nothing to worry about.
Right, okay, onto the hooves.
It's going really well.
Tomorrow the island vet's gonna help us with some blood tests
just to check the herd are all healthy.
Uh, that one isn't.
Is it sick?
Whoa.
Whoa, okay.
Shh.
If I've caught horse flu, my parents will sue.
Come on. Let's take a closer look.
No, no, no, no, no. Everybody, there is nothing to worry about,
but we need to give the herd a little space.
She feels far too hot and her pulse is racing.
Turn that thing off!
- What's wrong? - Stress, probably.
We shouldn't have brought people with us. I said turn it off.
-Hey, Pin. -Get these idiots off my land.
I think what the duke is trying to say
-is that-- -Now!
I'll stay and finish up.
Everybody back on the bus.
Did anyone get a photo?
I can't believe we came all the way out here.
You okay?
He's never yelled at me like that.
Never.
He's not himself.
I know, but...
who is he?
-Mia, please don't leave. -You made me look like a complete idiot.
I thought it would really help!
I'm going home.
Mia, I'm not gonna let you live with this.
Riding is your life.
Not any more.
It's over, Marcus, I'm done.
Every time I'm near a horse, I freeze.
Well, there is one right behind you.
Easy! Easy!
Come here, boy.
Easy.
Come on.
No, no, no...
No, it's okay.
Erm...
Yeah?
Hey, Bob.
Oh, there he is.
Thanks, Mia. Don't suppose you could bring him to the arena?
Er...
- Yeah, yeah, I think I can. - Thanks.
Sure?
It was so great hanging out, Winnie!
Hope we can do it again sometime!
Listen, I'm gonna go back for Pin.
Whatever the problem is, we'll sort it.
-I'll come. -Um...
a little bird told me that you were supposed to be working on your freestyle.
Yeah, and that little bird is right.
Um, tell him to call me.
All right.
Super Zoe's back.
The safari was a washout.
I got one photo,
and it's blurred.
I want my wild foal selfie!
Didn't Winnie say the foal was in the back stable?
Let's go!
Wait! Wait, wait, wait, wait.
Girls, um...
we have something great lined up, and trust me,
it is way better than some boring little foal.
- It's a much, much better photo. - Yeah?
Yeah, it's...
it's a treat.
Well, what is it?
Knowing Zoe,
it'll be something amazing.
Something never seen before.
Has it got wild horses in it?
Oh, yeah.
Actually, I heard Zoe's going to ride one.
Right, Zoe?
No way!
That's it, Bob.
No sudden moves, okay?
Uh, Heather and Becky are getting ready in the tack room.
They're waiting for you.
I'm not doing the show.
I quit.
Winnie?
Winnie, are you all right?
Hey, what's wrong?
It wasn't supposed to happen here.
Bright Fields is my safe place.
Or, it was.
These girls from my school...
they're so mean.
But the worst thing is,
I fall for it every time.
Deep down,
I just really want them to like me.
They're just insecure.
They're unhappy, so they try and bring you down, too.
How do you know?
Because I've done exactly that.
-Can I tell you a secret? -Of course.
I had a really bad fall the other day.
Um... I was too scared to come back to the yard.
Too scared to even touch Firefly.
I had no idea.
I should've told people, but...
I hid it, and I ended up hurting my friends,
especially Susie.
I stole her job, and...
I haven't even apologized,
and she's still been doing everything she can to help me.
That's what friends do.
I think.
I haven't really had any real friends before.
Hey...
you've got the Breakfast Club.
And Becky, and Bob.
And me.
So...
Are you going to show those girls that you don't care what they think about you?
I can't.
If I go out there, they'll laugh at me and spoil it for the rest of the gang.
But if I don't do it...
Becky's show will be ruined.
Unless...
No, no, no, no, no. No, no, no.
Me?
No.
Argh! What am I gonna do?
I can't ride a wild horse.
And plus, I still have to figure out our freestyle for the tryouts.
It's times like this where I wish you spoke American.
Okay!
Someone's feeling wild.
Wait right here.
Ah!
You're smart, you're smart.
Are you not staying to watch?
I know how this ends.
This had better be epic,
or I'll have to make Winnie do something stupid and upload that instead.
Shouldn't be hard.
Did you see her face this morning?
She actually thought I'd want to sit next to her on that tractor.
Wow.
Looking good, Susie.
Okay, girls,
this is how you ignore a love rat.
What's Winnie doing?
I'm taking her place.
Well, well, well.
I always knew you'd be seduced by the disco lights
of hip-hop dressage eventually.
Just tell me what to do.
All you have to do is draw the curtains back to reveal Bob when the beat drops.
Gotta look the part.
Go, Mia!
- Come on, Bob. Let's do this. - Hey, Becky!
You need a warm-up act?
Okay.
Well, Gaby and Callum told everyone I was riding a wild horse.
So I decided to disguise Raven as Ariel.
It's amazing what a little bit of makeup can do.
Do you think we'll fool them?
One of Winnie's friends asked me if Bob was a cow.
You'll fool them.
-Slight change of plan. -What?
Just follow my lead.
Hey, Scout.
Until I met you, nothing really made sense.
It's like...
you translated the world.
I just wish my mom could see me now.
I guess one little photo can't hurt.
It's too dark in here.
Come on, Scout.
Come on.
Oh. Don't worry, girl.
I'd never let anything bad happen to him.
They cannot be tamed,
they shall not be ridden,
and if they leave the island, we'll all be plunged into terrible doom!
All right.
Come on, boy, let's...
let's give them a show.
That's it, think... think wild.
Think Ariel. What would she do?
Easy, easy, easy, easy, easy.
Easy, relax.
It's just Ariel playing with Scout.
What? No hip-hop dressage?
Ladies and gents,
watch in wonder as Zoe Phillips
rides Ariel, the wild horse!
Whoa, easy, Raven, easy! Easy!
Careful, careful, careful!
Okay, shh.
Easy.
As you can see, our wild horses are pretty wild.
Mia!
Mia, I'm coming!
I'm sorry, Mia!
Okay, that was actually epic.
Oh! No, Raven.
No, no, no, no, no!
Okay!
Good boy, you did it.
Okay, shh, easy, boy, easy.
Easy.
Winnie totally saved that girl.
So...
you were a little too into character there, but...
that was amazing.
Are you thinking what I'm thinking?
-Looks like we've got our freestyle idea. -Smile!
Hey, Winnie! Come and stand with us!
Thanks, but...
I think I'll stand with my real friends.
Perfect.
Just like famous cousin Zoe.
Let's get you back to your mom.
How is she?
She's fine. She's back on her feet, but...
I just can't get her to drink.
It's frustrating when you're trying to help someone who's not well
and they just won't listen, isn't it?
All right, point taken.
She's taking it.
She's listened.
Will you?
Fine.
-I'll come back first thing tomorrow. -Thank you, Your Lordship.
So, you guys...
they're saying that this is the best Pony Camp ever.
Carly's already posted the video of Zoe riding the wild horse online.
Five thousand likes and counting.
How's the herd, Lord Attenborough?
That is Lady Attenborough to you.
All present and accounted for.
My tags actually worked.
It's funny to think that each of those little dots is a wild horse.
Tomorrow we'll start the blood tests.
Maybe we can work out what was wrong with that pony today.
I hope so.
They say if anything happens to the wild herd, the kingdom will fall.
Well, Becky,
...luckily, Jade's super-cool tags
are keeping the kingdom safe for a little while longer.
Fingers crossed.
I had no idea that Becky and Zoe had something planned like that.
Are you okay?
I totally froze, but...
if Winnie can be brave,
so can I.
Firefly!
Hey, boy.
Let's get this off.
I've missed you so much.
So...
I guess that puissance wall isn't a problem for you anymore?
I... I guess not.
You, um...
Yeah?
You were a bit sloppy on your landing.
It's the kind of thing they pick up on at tryouts.
Thank you for the tip.
Well, when I beat you tomorrow,
I want to know I'm beating you at your best.
Okay, look,
I know you were trying to stop me and Raven from training today.
No, no, but that wild horse performance
actually gave me and Raven the best idea for our freestyle.
So, Gaby, when I win tomorrow,
it'll all be thanks to you.
What the...?
Oh, no, no, no, no, no!
Ariel?